The Turkish lira lost 40% of its value since the start of 2018. Conditions for the crisis are homegrown, but a political fight with the U.S. have made it worse.